|
|
|
International
Service Up-date Brazil (Brasil)
Process
Service Network is one of a few firms that specializes in
international service of process and offers competitive rates on foreign
services. Here is a summary of the
methods available for service outside the United States and a specific proposal
for the requested nation.
Our job is to cut through the bureaucracy and red tape to get the service
completed with as little delay as possible.
We
have been in business since 1978 and have developed close
working relationships with key individuals in most countries throughout the
world. The founder and President of
Process
Service Network was a Political Science major in
college with a focus on international relations and is actively involved in a
worldwide organization through which he has developed business relationships in
over 80 nations. FORMAL
SERVICE:
BRAZIL
is not a signer of the Hague Service Convention. The formal method is Letters Rogatory, a request from
a court in the United States to a court in a foreign country requesting
international judicial assistance related to service of process. The Inter-American
Letters Rogatory Convention on Service governs this method of service. If
you anticipate attaching assets in BRAZIL, you should strongly consider this
procedure. The use of this method is not recommended by the U.S. State
Department, unless attachment of assets will be necessary after obtaining a
Judgment, given the habitual time delays. Treaty service can often take 4-10
months or more to effect. Currently, Brazil has a typical turnaround time of
approximately 5 months.
Service through the Inter-American Convention requires 7 pages of treaty
documents. All documents to be served, including the 7 pages of treaty
documents, must be translated into Portuguese.
In order for us to prepare the necessary documents and facilitate the
service, we require the following:
1.Three (3) complete and legible sets of the documents to be served;
2.Name of the judge (in originating jurisdiction) who will be signing the
request;
3.Name, address and telephone number of the court (your court);
4.Name, address and phone number (if known) of the entity being served;
5.Name, address and phone number of the plaintiff for who service is
being requested;
6.Fees are due in advance and will be quoted prior to accepting the
assignment.
7.Translation of all documents. If
we are to provide the mandatory translation, we will bill you for the
translation. However, translation
fees are payable prior to commencement of service.
Advantage: In effect, creates a case in the country where
the documents are served and makes judgment enforceable.
Disadvantage: Time delays and costs. INFORMAL
SERVICE:
Private process servers may serve documents in most countries, whether a
signer of The Hague Service Convention, or not.
Service is normally handled in a manner similar to methods used in the
United States, although completion of the service usually takes longer. Customs
and traditions in other countries tend to lead to a slower pace and less rigid
work habits, particularly in Latin American countries.
Service sometimes may take several months but informal service is
generally much faster than the formal method. The most recent service took 6
weeks. Many process servers who we employ are off-duty police officers or
other government officials who are able to, in certain cases, exercise their
official capacity to complete the service. Since we pay the process server a
bonus (at our own expense) for prompt service, the normal delays are usually
reduced. Disadvantage:
Judgment may not be enforceable in the country where assets are located. TRANSLATIONS:
Some countries require the documents to be translated into the official
language of the nation where they are to be served. PORTUGESE is the official
language of Brazil. The U.S. State Department recommends translation, but
it is not a requirement unless the formal method is used.
It is possible, although rare, that a demurer could be filed based upon
lack of understanding by the defendant as to the nature and meaning of
un-translated documents. COSTS:
UP-DATES:
WE PROVIDE formal declarations on the status of the service upon request,
as required by your court, at no additional charge. DISCLAIMER:
The information
contained herein is provided for general information only and may not be
accurate at the time of service in a particular case or country. Questions involving specific services should be directed to
our office. Care should be
exercised in choosing the method of service (formal/informal) if eventual
enforcement of a U.S. judgment is anticipated in the country where the documents
are to be served. No legal advice
is intended in the statements contained herein.
Assignments for international service of process are accepted on the
basis that the assigning law firm has researched all applicable laws.
Process Service Network
and its agents assume no liability for its actions in the course of any phase of
the service of process assignment. | ||||||||||||||
|